공부해서 직접 투자하는 서학개미…해외 공시 번역 서비스 넓히는 증권사들
국내 개인 투자자들의 해외 주식 직접 투자가 늘어나고 있다. 증권사들도 이에 맞춰 투자자들이 해외 상장 기업에 대한 정보를 직접 접할 수 있도록 관련 서비스를 강화하는 추세다.13일 한국예탁결제원 증권정보포털 세이브로에 따르면 올해 들어(1월1일~9월12일) 국내 투자자들의 미국 주식 거래대금(매수+매도금액 합계)은 3109억달러(약 414조원)로 집계됐다. 지난해 투자자들의 미국 주식 전체 거래대금이 2732억달러(약 363조원)이었던 점을 감안했을 때 올해 전체 미국 주식 거래대금은 지난해 집계치를 크게 웃돌 전망이다.해외 주식…