F.T.C.가 빅테크와 맞닥뜨린 메타의 가상현실 거래를 저지하기 위해 소송을 제기하다[NYT]F.T.C. Sues to Block Meta’s Virtual Reality Deal as It Confronts Big Tech 워싱턴 – 연방거래위원회는 수요일 페이스북으로 알려졌던 메타에 대해 소위 메타버스라는 가상현실 회사를 인수하지 못하도록 금지 가처분 신청을…
PayPal 베테랑 Jim Magats는 은행과 핀테크 업체들을 연결하는 스타트업인 MX의 CEO로 임명되었습니다. 흥미로운 시기에 Magats가 자리를 잡았습니다. MX는 지난 1월 IPO나 매각 가능성을 준비 중이었지만 시장 상황이 크게 달라졌습니다. 더…
중국 국내 문제, 바이든-시 전화에 걸려[NYT]China’s Domestic Troubles Will Hang Over Biden-Xi Call 워싱턴 – 바이든 대통령이 목요일에 시진핑 중국 국가주석과 통화하여 대만에 대한 긴장을 완화하기 위해 노력할 때, 두 사람은 상호간의 불만에 대해 언급해야…
기후와 세금 계획에 대한 신속한 조치에 동의한 만주[NYT]Manchin, in Reversal, Agrees to Quick Action on Climate and Tax Plan 워싱턴 – 핵심 중도 성향의 민주당원인 웨스트버지니아 주의 조 맨친 3세 상원의원은 수요일, 갑자기 희망을 접은 지 2주도…
그들은 붐 타임즈 때문에 중국으로 몰려갔다. 이제 그들은 두 번 생각하고 있다.[NYT]They Flocked to China for Boom Times. Now They’re Thinking Twice. 호주에 기반을 둔 123년 된 고급 매트리스 제조업체인 A.H. Beard는 2010년경부터 중국에 눈을 돌리기 시작했습니다. 당시 가족 소유의 이…
제트블루와 스피릿 항공이 합병 계획을 발표하다[NYT]JetBlue and Spirit Airlines Announce Merger Plan 제트블루 항공은 목요일에 국내 4대 항공사에 압력을 가함으로써 항공 산업을 재편할 수 있는 합병인 스피릿 항공을 인수하기로 합의했다고 말했습니다.스피릿이 38억 달러로 가치를 매기는…
즉시 해제해야 하는 기본 기술 설정[NYT]The Default Tech Settings You Should Turn Off Right Away NAT의 개인 기술에 대한 귀중한 교훈과 함께 다음과 같은 흥미로운 말이 있습니다. 악마는 디폴트입니다.이 속담은 기술 회사가 우리가 사용하는 기기,…
Mark Zuckerberg가 메타를 다음 단계로 이끄는 방법[NYT]How Mark Zuckerberg Is Leading Meta Into Its Next Phase 샌프란시스코 – 페이스북으로 알려졌던 회사의 설립자이자 최고 경영자인 마크 주커버그는 이번 달 샌프란시스코 베이 에어리어에서 열린 마지막 회의에 소셜 네트워크의…
법무부. 1월 6일 조사에서 트럼프에 대해 목격자에게 묻다[NYT]Justice Dept. Asking Witnesses About Trump in Its Jan. 6 Investigation 연방 검찰은 최근 며칠 동안 목격자들에게 도널드 J 전 대통령에 대해 직접 질문했습니다. 트럼프가 자신의 선거 패배를 뒤집기 위한…
트럼프 가짜 선거인단 계획 밝혀낸 이메일[NYT]‘Kind of Wild/Creative’: Emails Shed Light on Trump Fake Electors Plan 이전에 공개되지 않았던 이메일들은 도널드 J. 대통령의 고문들이 점점 더 절실해지고 종종 무모한 노력을 하고 있다는 것을 보여주는 내부…
