칼럼-미국 옥수수, 콩 수출 매출이 수개월 만에 최고치를 기록했지만 여전히 부진하다. -브룬COLUMN-US corn, soy export sales hit multi-month highs, but still lag -Braun 카렌 브라운의 작품 7월 20일 (로이터) 나퍼빌, 일리노이주 – 브라질의 막대한 공급, 높은 가격, 미국 농작물에 대한 불확실성으로…
러시아, 우크라이나 흑해 선박에 곡물 임시 수출로 개설 경고Russia warns ships in Black Sea, Ukraine to create temporary grains export route 모스크바, 군용 화물 보유 선박 검토 푸틴은 서방이 곡물 거래를 왜곡했다고’ 비난합니다 미국 밀은 8.5% 급등했으며 침공…
칼럼-미국 곡물 선물은 우크라이나 전쟁 발발 이후 가장 큰 진전을 이루고 있다COLUMN-US grain futures make biggest strides since onset of Ukraine war -Braun 카렌 브라운의 작품 7월 19일 (로이터) 나퍼빌, 일리노이주 – 우크라이나 곡물 수출 계약 종료와 미국의 불리한 기상 전망으로…
러시아, 우크라이나 오데사 항구 주지사에 이틀째 공습 실시Russia carries out air strikes for second night on Ukraine’s Odesa port -governor 우크라이나 동부 전역에 공습 경보가 발령됨 곡물 수출 계약 철회에 따른 러시아의 항구 파업 7월 19일 (로이터)…
유나이티드의 계약 합의 후 ‘제퍼디’에서의 독점-아메리칸 항공 조종사 거래 – 노조 메모EXCLUSIVE-American Airlines pilot deal in ‘jeopardy’ after United’s contract agreement -union memo 라제시 쿠마르 싱입니다. 시카고, 7월 18일 (로이터) – 로이터 통신이 본 노조 메모에 따르면, 아메리칸 항공의 AAL.O 조종사…
미국은 시카고에 착륙하기 전에 대피 슬라이드를 잃어버린 유나이티드 항공편을 조사한다US probes United flight that lost evacuation slide before landing in Chicago 데이비드 셰퍼드슨 지음입니다 워싱턴, 7월 17일 (로이터) – 연방항공청은 시카고에 안전하게 착륙하기 직전 월요일 긴급 대피 슬라이드를 잃어버린…
소규모 미국 정유사들은 바이오 연료 혼합 포기 거부에 이의를 제기할 계획이다Small U.S. refiners plan to challenge biofuel blending waiver denials 스테파니 켈리입니다 뉴욕, 7월 18일 (로이터) – 일부 정유사들이 수억 달러의 손실을 떠안게 된 바이오 연료 혼합 의무에서 정유사들을 면제하는…
여배우이자 가수인 제인 버킨이 죽고, 프랑스는 ‘아이콘’을 잃는다Actress and singer Jane Birkin dies, France loses an ‘icon’ 존 아이리쉬에 의해 파리, 7월 16일 (로이터) – 1960년대 프랑스에서 사랑받는 인물이 된 영국 태생의 여배우이자 가수 제인 버킨이 76세의…
흑해 곡물 거래 마감일 전 마지막 배가 우크라이나 항구를 떠난다Last ship leaves Ukraine port ahead of Black Sea grain deal deadline 7월 16일 (로이터) 키이우 – 로이터 목격자와 MarineTraffic.com 에 따르면, 우크라이나 곡물의 안전한 흑해 수출을 허용하는 유엔이 중개한…
푸틴, S와 곡물 거래, 어색한 브릭스 정상회담 논의.아프리카의 라마포사Putin discusses grain deal, awkward BRICs summit with S.Africa’s Ramaphosa 마크 트레블리안에 의해 7월 15일 (로이터) – 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 월요일 만료되는 흑해 곡물 거래와 다음 달 남아프리카에서 열리는…
