공공 부문에서 일자리가 비어 있어 노조가 채용을 돕는다
[NYT]Jobs Sit Empty in the Public Sector, So Unions Help Recruit 미네소타 주는 전국의 거의 모든 공공 부문 고용주와 마찬가지로 고용 경색 상태에 있습니다. 하지만 어떤 직업을 위해서만 그런 것은…
우크라이나 전쟁 동안 러시아의 온라인 검열이 급증했다
[NYT]Russia’s Online Censorship Has Surged During Ukraine War 러시아의 인터넷이 우크라이나 침공 이전과 이후의 차이점은 무엇입니까? 그 답은 검열의 30배 증가입니다. 그것은 권위주의 국가들의 온라인 검열을 연구하는 토론토 대학의 단체인…
구글의 검색 엔진에 힘입어 알파벳은 광고 걱정을 뒤엎었다
[NYT]Alphabet Steams Past Ad Worries, Fueled by Google’s Search Engine 구글의 모회사인 알파벳은 높은 수익을 위협했던 광고 부진에 맞서 계속해서 입지를 다졌고, 월스트리트의 예상을 뛰어넘는 수익을 기록하며 검색 엔진의 회복력을…
우파의 압력을 받은 매카시, 바이든 탄핵 논의 확대
[NYT]McCarthy, Pressured by the Right, Escalates Talk of Impeaching Biden 바이든 행정부에 대해 공격적인 조치를 취해야 한다는 강경한 권리의 압력을 받고 있는 케빈 매카시 의장은 화요일 공화당이 첫 번째 가족에…
멜라니아 트럼프의 아주 사적인 삶
[NYT]The Very Private Life of Melania Trump 백악관을 떠난 이후 멜라니아 트럼프의 세상은 점점 좁아지고 있습니다. 그녀가 좋아하는 대로. 세 집의 문 뒤에 고립된 그녀는 아들, 노부모, 그리고 소수의 오랜…
연방준비제도이사회의 7월 회의에서 봐야 할 것
[NYT]What to Watch at the Federal Reserve’s July Meeting 연방준비제도이사회는 수요일 회의에서 금리를 인상할 것으로 널리 예상되며, 경제학자들은 관리들이 다음에 무엇을 기대하고 있는지, 그리고 중앙은행이 빠른 인플레이션에 맞서 싸우는 것이…
할리우드 파업으로 인플루언서들이 소외되고 혼란스러워지다
[NYT]Hollywood Strike Leaves Influencers Sidelined and Confused 디애나 줄리에티는 배우 조합에 가입되어 있지 않지만, 지난 주 파업 때문에 28,000달러를 거절했습니다. 180만 틱톡 팔로워를 보유한 29세의 콘텐츠 크리에이터 줄리에티는 훌루의 히트…
트위터에서 X로: 일론 머스크, 상징적인 인터넷 브랜드 지우기 시작
[NYT]From Twitter to X: Elon Musk Begins Erasing an Iconic Internet Brand 10년 이상 동안, 트위터는 소셜 네트워크의 독특한 문화와 어휘의 상징이 된 파란색과 흰색의 새 로고로 인정받아 왔습니다. “트윗”은…
백악관의 A는 어떤가요.I. 약속이 쌓이는가?
[NYT]How Do the White House’s A.I. Commitments Stack Up? 이번 주, 백악관은 7명의 주요 A로부터 “자발적 약속”을 확보했다고 발표했습니다.I. 인공지능이 야기하는 위험을 관리하기 위한 기업. 회사 구하기 – 아마존, 인류학,…
바이든은 흑인 역사에 대한 싸움 속에서 에밋 기념비를 만들 예정이다
[NYT]Biden to Create Monument to Emmett Till Amid Fights Over Black History 바이든 대통령은 화요일에 1955년 백인 우월주의자들에게 납치되어 살해된 흑인 청소년 에밋 틸과 그녀의 아이의 잔혹한 몸을 세상이 볼…