애리조나 선거 관계자에게 폭탄 위협을 보낸 것에 대해 유죄를 인정하는 남성
[NYT]Man Pleads Guilty to Sending Bomb Threat to Arizona Election Official 온라인에서 “죽이는 방법”이라는 단어와 함께 애리조나 주 선거관리의 주소와 이름을 검색한 매사추세츠 주의 한 남성이 금요일 이 관리에게 폭탄…
리테일의 최고의 에첼론에서, 여성 최고 경영자들은 약간의 기반을 잃는다
[NYT]In Retail’s Top Echelons, Female C.E.O.s Lose a Bit of Ground 올해 초, 많은 주요 소매업자들이 그들의 최고 경영자 역할을 대신할 적임자를 찾고 있었습니다. 대부분의 기업들은 이제 그 사람을 찾았습니다.…
중국에서 비극이 닥쳤을 때, 정부는 비탄을 진압한다
[NYT]When Tragedy Strikes in China, the Government Cracks Down on Grief 지난 한 달 동안 중국에서 일어난 비극적인 사건으로 많은 무고한 사람들이 목숨을 잃었습니다. 지금까지 우리는 중국 정부나 공식 언론으로부터…
샘 뱅크먼-프리드, 판사가 보석을 취소한 후 감옥에 보내졌다
[NYT]Sam Bankman-Fried Sent to Jail After Judge Revokes Bail 붕괴된 암호화폐 거래소 FTX의 설립자인 샘 뱅크먼-프리드는 금요일 뉴욕 연방 판사가 두 달도 채 되지 않아 널리 예상되는 재판에서 자신에게 불리한…
공화당은 헌터 바이든에 대한 특별검사 조사를 원했다. 이제 많은 사람들이 반대합니다.
[NYT]Republicans Wanted a Special Counsel Investigation of Hunter Biden. Now Many Oppose It. 의회 공화당원들은 몇 달 동안 메릭 B 법무장관에게 반복적으로 편지를 보냈습니다. 갈랜드는 대통령의 아들인 헌터 바이든을 사업…
트럼프는 기소 효과로부터 어떻게 이익을 얻는다
[NYT]How Trump Benefits From an Indictment Effect 3월 18일 새벽, 도널드 J 전 대통령. 트럼프는 소셜 미디어 게시물에 “다음 주 화요일에 체포될 것”이라는 메시지를 보냈습니다 그는 자신의 트루스 소셜 웹사이트에…
인터넷 아카이브와. 출판사
[NYT]The Case of the Internet Archive vs. Book Publishers 정보는 자유롭기를 원합니다. 1984년에 처음으로 이루어진 그 관찰은 인터넷과 세계가 올 것이라고 예측했습니다. 디지털 방식으로 데이터와 단어를 재생하는 데는 비용이 들지…
그라인더의 엄격한 RTO 정책, 노조의 움직임 속에서 논란을 불러일으킨다
[NYT]Grindr’s Strict RTO Policy, Amid Union Drive, Stirs Uproar 퀸 맥기는 지난 주 게이 데이트 앱인 그라인더에서 제품 관리자로서의 직업을 유지하기 위해 회사의 새로운 사무실 복귀 규칙에 따라 10월까지 뉴욕에서…
스웨덴은 러시아의 정보 전쟁에서 중립을 지키고 있지 않다
[NYT]Sweden Is Not Staying Neutral in Russia’s Information War 최근 몇 달 동안 스톡홀름에서 바그다드까지 시위를 부채질한 이슬람교도들의 처우에 대한 허위 정보의 쓰나미에 직면한 스웨덴은 반격이 필요하다고 결정했습니다. 그것은 작년에…
섹스토션이 증가하는 가운데 컴퓨터 과학자들은 위험한 앱을 식별하기 위해 AI를 활용한다
[NYT]Amid Sextortion’s Rise, Computer Scientists Tap A.I. to Identify Risky Apps 거의 매주, 메사추세츠 애머스트 대학의 컴퓨터 과학자인 Brian Levine은 그의 14세 딸로부터 같은 질문을 받습니다: 이 앱을 다운받을 수…