트럼프를 막기 위해 경주하고, 공화당은 아이오와 주 박람회에 내려온다
[NYT]Racing to Stop Trump, Republicans Descend on the Iowa State Fair 수십 년 동안의 대통령 선거 운동 기간 동안, 아이오와 주의 방법은 이 마을에서 저 마을로 깡충깡충 뛰어다니며 모든 방문객들의…
트럼프와 오랜 보좌관은 문서 사건에서 새로운 혐의에 대해 무죄를 주장한다
[NYT]Trump and Longtime Aide Plead Not Guilty to New Charges in Documents Case 도널드 J 전 대통령. 트럼프와 직원 월트 노타는 목요일 전 대통령이 퇴임 후 비밀 국가 안보 문서를…
이것은 당신이 아마도 벤모에 대해 과도하게 공유하고 있다는 것을 상기시킨다
[NYT]This Is a Reminder That You’re Probably Oversharing on Venmo 친구, 가족, 동료들을 기웃거리면서 그들의 멋진 저녁 식사, 그들이 만나고 있는 사람들, 그리고 당신이 초대받지 못한 파티들에 대해 알아낼 수…
미국이 반독점 소송 가능성을 고려하면서 규제 당국을 만나는 아마존
[NYT]Amazon to Meet Regulators as U.S. Considers Possible Antitrust Suit 계획을 알고 있는 사람에 따르면 아마존은 다음 주 연방거래위원회 위원들과 만나 소매업체의 무질서한 사업의 힘에 도전하기 위해 제기할 수 있는…
오하이오 투표는 낙태의 선거 재편 가능성을 보여준다
[NYT]Ohio Vote Shows Abortion’s Potency to Reshape Elections 공화당원인 오하이오주의 마이크 드와인 주지사는 화요일 주 헌법 개정 방법에 대한 투표는 특별 이자 자금의 홍수로부터 주를 보호하기 위한 것이라고 주장했습니다. 또…
드산티스, 교묘한 책략으로 그의 소액 기부금을 숨기다
[NYT]DeSantis, With a Subtle Maneuver, Hides His Small-Dollar Donations 거의 모든 온라인 공화당 선거운동 기부금을 처리하는 회사인 윈레드가 최근 상반기 기부자 데이터를 대량으로 공개했을 때, 플로리다 주지사인 론 드샌티스라는 한…
학자금 대출을 파산으로 청산하는 것은 엇갈린 결과를 보여준다
[NYT]Discharging Student Loans in Bankruptcy Show Mixed Results Alista Lineburg는 변호사는 아니지만 파산으로 146,000달러의 연방 학자금 채무를 청산하는 데 도움이 될 변호사를 찾지 못하자 그 역할을 맡았습니다. 이 과정에서 정부를…
디플레이션, 중국 경제에 위협이 되다
[NYT]Deflation Becomes a Threat to China’s Economy 미국은 지난 18개월의 많은 시간을 인플레이션을 통제하기 위해 고군분투하며 보냈습니다. 중국은 반대의 문제를 겪고 있습니다: 사람들과 기업들은 소비를 하지 않고 있으며, 경제를 디플레이션이라는…
트럼프, 래피노와 미국 여자 축구팀의 패배를 응원하다
[NYT]Trump Cheers the Defeat of Rapinoe and the U.S. Women’s Soccer Team 미국이 일요일 여자 월드컵에서 스웨덴에 패배했을 때, 많은 미국 시청자들은 그것을 스포츠에서 일어나는 일종의 고통스러운 순간인 가장 큰…
드산티스, 주요 개편에서 캠페인 매니저 교체
[NYT]DeSantis Replaces Campaign Manager in Major Shake-Up 플로리다 주지사 론 드산티스는 힘겨운 백악관 입성을 위한 몇 주간의 노력에 활기를 불어넣기 위해 선거운동 책임자 제네라 펙을 교체했습니다. 드산티스의 가장 신뢰하는 측근…