중국의 청년 실업이 급증하면서 대학에 대한 압박이 커지고 있다
[NYT]As China’s Youth Unemployment Soars, Pressure on Colleges Grows 중국 남서부에 위치한 충칭 메트로폴리탄 과학 기술 대학의 올해 졸업식에서, 졸업반은 그들의 꿈을 추구하기 위한 평소의 고매한 메시지를 받지 못했습니다. 대신,…
대만 요리와 대만 정체성에 대해 말하는 것
[NYT]Taiwan Cuisine and What it Says About Taiwanese Identity 대만은 공식적으로 중화민국이라고 알려진 2천 4백만 명의 사람들이 살고 있는 자치 섬입니다. 중국이 중국의 성(省) 중 하나라고 주장하기 때문에 약 12개국만이…
트럼프는 그의 변호사가 선거를 뒤집기 위한 노력을 ‘열망적’으로 간주함에 따라 판사의 철회를 요구한다
[NYT]Trump Calls for Judge’s Recusal as His Lawyer Deems Effort to Overturn Election ‘Aspirational’ 일요일 아침 5개의 텔레비전 방송국에 출연하는 도널드 J 전 대통령의 변호사. 트럼프는 2020년 선거를 뒤집기 위한…
일방적인 공화당 경선에서 경쟁력을 유지하기 위해 싸우는 니키 헤일리
[NYT]Nikki Haley Fights to Stay Competitive in a One-Sided G.O.P. Primary 니키 헤일리는 도널드 J가 우세한 경선에서 확실한 차선을 찾기 위해 아이오와와와 뉴햄프셔를 넘나들며 공화당 대선 경선에서 경쟁력을 유지하기 위해…
암호화폐의 다음 열풍? 안구를 스캔하는 오브.
[NYT]Crypto’s Next Craze? Orbs That Scan Your Eyeballs. 지난 달 어느 날 저녁, 암호화폐 애호가들의 무리가 맨하탄 시내의 한 미술관에 모였습니다. 그들은 공상 과학 소설의 한 장면에 의해 환영을 받았습니다.…
줌 콜, 가짜 이름, 인공지능. 프레젠테이션이 엉망이 되다
[NYT]A Zoom Call, Fake Names and an A.I. Presentation Gone Awry 뉴욕에 있는 인공지능 회사인 아서 AI는 작년 4월 OneOneThree라고 불리는 스타트업으로부터 메시지를 받았습니다. 원원쓰리의 기술 책임자인 옌펑은 아서 AI의…
기술 냉전의 중심에 있는 칩 타이탄
[NYT]The Chip Titan Whose Life’s Work Is at the Center of a Tech Cold War 대만 수도를 둘러싸고 있는 타이페이와 정글로 뒤덮인 산을 내려다보는 나무 패널로 된 사무실에서, 모리스 창은…
마크 리우 TSMC 회장은 회사가 대만에 뿌리를 내릴 것이라고 말했다
[NYT]TSMC Chairman Mark Liu Says Company Will Keep Its Roots in Taiwan 세계에서 가장 진보된 마이크로 칩을 제조하고 있는 대만 반도체 제조 회사는 지구상에서 지정학적으로 가장 불안정한 지역 중 하나인…
트럼프의 법무팀은 갈등의 소용돌이에 휘말려 있다
[NYT]Trump’s Legal Team Is Enmeshed in a Tangle of Possible Conflicts 도널드 J 전 대통령을 수행한 변호사 M. 에반 코코란. 트럼프는 2020년 선거를 뒤집으려 한 혐의로 이번 주에 법정에 섰습니다.…
카멜롯의 고뇌: 케네디 캠페인은 정치적 가족에 대한 이야기를 담고 있다
[NYT]Anguish in Camelot: Kennedy Campaign Roils Storied Political Family 잭 슐로스버그는 충분히 먹었습니다. 존 F 대통령의 외손자. 케네디, 슐로스버그 씨는 사촌 로버트 F의 대선 유세를 지켜봤습니다. 점점 더 당황하는 케네디…