정확한 복수를 돕지 않는 공화당을 위협하는 트럼프
[NYT]Trump Threatens Republicans Who Don’t Help Him Exact Vengeance 도널드 J 전 대통령. 트럼프는 토요일 펜실베이니아에서 선거운동을 하는 동안 의회에서 공화당 의원들을 맹비난하며 바이든 대통령과 그의 가족에 대한 부패 수사를…
기술을 두려워하지 않는 인터넷 베테랑의 안내서
[NYT]An Internet Veteran’s Guide to Not Being Scared of Technology 어떻게 그들이 AI로부터 자신들을 보호할 수 있었을까요? 그것은 마이크 마스닉이 올 여름 약 100명의 감독, 배우 및 시나리오 작가와 왓츠앱…
A의 도움을 받았다.I. 언어 모델, 구글의 로봇들이 똑똑해지고 있다
[NYT]Aided by A.I. Language Models, Google’s Robots Are Getting Smart 외팔 로봇이 테이블 앞에 서 있었습니다. 테이블 위에는 세 개의 플라스틱 조각상이 앉아 있었습니다: 사자, 고래, 그리고 공룡. 한 엔지니어가…
우크라이나에 대한 러시아의 선전이 마인크래프트 및 기타 비디오 게임에 등장하다
[NYT]Russian Propaganda on Ukraine Appears in Minecraft and Other Video Games 러시아의 선전이 세계의 비디오 게임으로 확산되고 있습니다. 마이크로소프트가 보유한 이머시브 게임 마인크래프트에서 러시아 플레이어들은 지난 1월 러시아군이 점령한 우크라이나…
사회보장 콜라는 약 3%로 예측된다
[NYT]Social Security COLA Is Forecast Around 3% 7,400만 명 이상의 미국인들은 내년에 그들의 사회보장 혜택에 건강한 인플레이션 조정을 기대할 수 있습니다. 올해의 역사적인 8.7% 인상만큼 크지는 않습니다. 노인 연맹의 예측에…
트위터의 최고 유명인 15명이 스레드에 합류했을 때 일어난 일
[NYT]What Happened When 15 of Twitter’s Top Celebrities Joined Threads 메타의 새로운 소셜 앱인 스레드는 일주일도 안 되어 1억 다운로드를 달성한 이번 달에 빠른 시작을 했습니다. 많은 추진력으로, 그 앱은…
X를 ‘에브리싱 앱’으로 바꾸려는 일론 머스크의 키호틱한 추구
[NYT]Elon Musk’s Quixotic Quest to Turn X Into an ‘Everything App’ 4년 전, 세계적으로 저명한 소셜 플랫폼 중 하나를 이끄는 억만장자 기술 임원이 이 모든 것을 할 수 있는 앱으로…
대법관들이 책 거래로 수백만 달러를 버는 방법
[NYT]How Supreme Court Justices Make Millions From Book Deals 케탄지 브라운 잭슨 대법관의 첫 번째 대법원 임기가 시작된 지 3개월 만에 그녀는 오바마 부부와 제임스 패터슨을 대리한 강력한 변호사가 협상한…
미치 매코넬, 국회의사당에서 사건을 겪다
[NYT]Mitch McConnell Suffers an Episode at the Capitol, Freezing Midsentence 올해 초 넘어져 머리를 크게 다친 공화당의 오랜 지도자인 미치 매코넬 상원의원은 수요일 의사당에서 열린 주간 기자회견에 참석하는 동안 감정을…
미국 경제가 정상 궤도에 머물면서 2분기 국내총생산은 2.4% 성장했다
[NYT]GDP Grew at 2.4% Rate in Q2 as US Economy Stayed on Track 경제 회복은 봄에 활기찬 소비 지출과 되살아나는 기업 투자가 다시 한번 침체를 막는 데 도움이 되면서 탄력을…