바이든은 사안별로 민주주의를 위한 싸움을 한다
[NYT]Biden Takes His Battle for Democracy Case by Case 바이든 대통령은 그가 지금 말하는 “민주주의와 독재 정치의 싸움”을 하는 것을 그의 임무로 삼았습니다 하지만 그가 민주주의를 훼손하고 있다고 믿는 사람들이…
UPS는 파업을 막기 위해 팀스터와 계약을 체결했다
[NYT]UPS Reaches Contract Deal With Teamsters to Head Off Strike 유나이티드 소포 서비스는 화요일 현재 협약이 8월 1일 만료될 때 잠재적인 파업을 방지하기 위한 핵심 단계인 미국 근로자 325,000명 이상을…
지속되는 위협에도 불구하고 세계 경제는 회복력의 징후를 보인다
[NYT]Global Economy Shows Signs of Resilience Despite Lingering Threats 국제통화기금(IMF)은 화요일 “올해 세계 경제가 지속되는 인플레이션과 중국의 부진한 회복에도 불구하고 회복력을 보이고 있다”며 예상치 못한 위기가 발생하지 않는 한 글로벌…
리니어-미운 사람’ DeSantis 캠페인은 리부트와 심판에 직면한다
[NYT]A ‘Leaner-Meaner’ DeSantis Campaign Faces a Reboot and a Reckoning 봄 내내, 플로리다 주지사 론 드산티스와 그의 보좌관들은 그가 아직 대통령 후보가 아니라는 단순한 사실로 그의 처진 여론조사 수치를 떨쳐냈습니다.…
기지를 찾는 초당파 후보 윌 허드와 함께 가는 길에서
[NYT]On the Road With Will Hurd, the Bipartisan Candidate in Search of a Base 그것은 지금 인터넷 전설의 바이럴입니다. 눈 때문에 비행기 운항이 중단된 후, 전 공화당 하원의원인 윌 허드와…
노동자들의 홍수는 연준의 일을 덜 고통스럽게 만들었다. 지속될 수 있을까요?
[NYT]Flood of Workers Has Made the Fed’s Job Less Painful. Can It Persist? 뉴욕의 Adirondack Mountains에 있는 호텔들은 부분적으로 이민자들이 더 많이 입국하고 대유행 직후에 얻기 어려웠던 계절적인 도움을 꾸준히…
할리우드는 재방송, 게임 쇼, 리얼리티 TV의 꾸준한 식단을 의미한다
[NYT]Hollywood Strikes Mean Steady Diet of Reruns, Game Shows and Reality TV 대본이 작성된 텔레비전 시리즈는 느린 속도로 첫 방송됩니다. 스트리밍 서비스의 “New Releases” 및 “Just Added” 배너는 리얼리티 쇼,…
메타, 구글 그리고 A.I. 기업들은 바이든 회의에서 안전 조치에 동의한다
[NYT]Meta, Google and A.I. Firms Agree to Safety Measures in Biden Meeting 일곱 명의 선두 A.I. 미국의 기업들은 인공지능의 잠재력을 놓고 경쟁하는 동안에도 새로운 도구의 위험을 관리할 것을 약속하며 기술…
AI 규제는 ‘초기 단계’에 있다
[NYT]A.I. Regulation Is in Its ‘Early Days’ 국회의원들이 청문회와 기자회견을 열고 백악관이 자발적인 A를 발표하는 등 최근 몇 달 동안 워싱턴에서는 인공지능을 규제하는 것이 화두였습니다.I. 금요일에 7개 기술 회사의 안전…
중국 정부는 사랑을 제안하지만 기업가들은 사랑을 사지 않는다
[NYT]China’s Government Offers Love, but Entrepreneurs Aren’t Buying It 2008년 금융 위기의 가장 어두운 순간에 원자바오 전 중국 총리는 뉴욕에서 미국 정부 관리들과 기업 경영자들의 그룹을 강의했습니다. 그는 “경제적 어려움…