경제학자들은 미국의 경기 침체 가능성이 낮아 보인다고 말한다
[NYT]U.S. Recession Appears Less Likely, Economists Say 경기 침체는 지금쯤 시작됐어야 했습니다. 작년, 정책 입안자들이 수십 년 만에 가장 빠른 인플레이션과 싸우기 위해 가차없이 금리를 인상하자, 예측가들은 경기 침체(성장보다는 경기…
팬데믹의 노동 시장 신화
[NYT]The Pandemic’s Labor Market Myths “그녀-세션” 기억나세요? 조기 퇴직 물결이나 조용한 은퇴자들의 미국 군대는 어떻습니까? 경제학자들과 다른 예측가들에게 대유행과 대유행 이후의 경제는 겸손에 대한 교훈이었습니다. 노동 시장이 영구적으로 변경된 방식에…
미국이 네타냐후와 불안한 가운데 바이든과 만나는 이스라엘 대통령
[NYT]Israeli President to Meet With Biden Amid U.S. Unease With Netanyahu 바이든 대통령은 화요일 백악관에서 이삭 헤르조그 이스라엘 대통령과 만날 예정인데, 이는 바이든 행정부와 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리 사이의 긴장…
로버트 F. 케네디 주니어의 친척들이 코로나에 대한 그의 편협한 발언을 비난하다
[NYT]Robert F. Kennedy Jr.’s Relatives Condemn His Bigoted Comments on Covid 케네디 가족의 몇몇 구성원들은 민주당 대통령 후보인 로버트 F의 편협한 음모론을 비난했습니다. Kennedy Jr.는 코로나 바이러스가 유대인과 중국인들을 구하기…
광고주들은 조심스럽게 A를 받아들인다.i.
[NYT]Advertisers Warily Embrace A.I. 광고 산업은 인공지능과 애증 관계에 있습니다. 지난 몇 달 동안, 이 기술은 광고를 생성하고 추적하기 쉽게 만들었습니다. 특정 가입자에 맞춘 제목과 배송 시간으로 마케팅 이메일을 작성하는…
얼굴을 인식하는 ChatGPT? OpenAI, 세계가 준비되지 않았다고 걱정하다.
[NYT]A ChatGPT That Recognizes Faces? OpenAI Worries World Isn’t Ready. 수백만 명의 사람들이 학기말 논문, 컴퓨터 코드, 동화를 쓰는 데 사용해온 챗봇은 말로만 하는 것이 아닙니다. OpenAI의 인공지능 기반 도구인…
할리우드 파업: 노동절이 위기 지점으로 다가오고 있다
[NYT]Hollywood Strikes: Labor Day Looms as Crisis Point 11,500명의 영화 및 텔레비전 작가들이 파업에 돌입한 5월, 넷플릭스, NBC 유니버설, 디즈니와 같은 할리우드 회사들은 어깨를 으쓱하는 반응을 보였습니다. 파업은 대단하지 않았지만,…
포드, 수요 감소에 따라 전기 F-150 라이트닝 가격 인하
[NYT]Ford Slashes Price of Electric F-150 Lightning as Demand Weakens 포드 자동차는 월요일에 F-150 라이트닝 전기 픽업 트럭의 가격을 6,000달러에서 거의 10,000달러까지 인하했는데, 이는 전기 자동차 수요 부진의 가장 최근…
로버트 F. 케네디 주니어의 코로나 발언은 반유대주의에 대한 의문을 제기한다
[NYT]Robert F. Kennedy Jr.’s Covid Remarks Raise Questions of Antisemitism 로버트 F의 음모가 가득한 고함. 케네디 주니어는 코로나19 바이러스가 아슈케나지 유대인과 중국인들을 구하기 위해 고안되었다고 주장하며 민주당 후보의 장기 대선…
과중한 지출 속에 직원을 해고한 DeSantis
[NYT]DeSantis Sheds Staff Amid Heavy Spending 론 드산티스 플로리다 주지사는 공화당 경선에서 설득력을 얻기 위해 고군분투하고 일부 여론조사에서 도널드 J 전 대통령에게 밀리면서 대선 출마 몇 달 만에 선거운동 인력을…