트럼프 변호사들, 문서 재판 무기한 연기 요청
[NYT]Trump Lawyers Seek Indefinite Postponement of Documents Trial 도널드 J 전 대통령의 변호사들. 트럼프는 월요일 밤 연방 판사에게 이 사건의 모든 “실질적인 동의”가 제시되고 결정될 때까지 절차가 시작되어서는 안 된다며…
토론에 필사적입니다: 공화당 후보가 1달러 기부에 20달러를 제시하는 이유
[NYT]Desperate to Debate: Why a G.O.P. Candidate Is Offering $20 for $1 Donations 1달러의 가치는 얼마입니까? 노스다코타의 더그 버굼 주지사에게, 꽤 많이. 버굼 씨는 8월 23일에 있을 당의 첫 예비…
법원 판결로 마이크로소프트가 액티비전을 구매할 수 있게 되었다
[NYT]Court Ruling Clears Path for Microsoft to Buy Activision 화요일 연방법원 판사는 연방거래위원회가 마이크로소프트의 액티비전 블리자드 인수를 지연시키려는 시도에 반대하는 판결을 내려 빠르면 이달 안에 거대 기술 회사와 비디오 게임…
스레드의 초기 성공이 실현될 수 있는 이유
[NYT]Why the Early Success of Threads May Crash Into Reality 수십억 명의 사용자를 보유한 한 대형 기술 회사가 새로운 소셜 네트워크를 도입합니다. 기존 제품의 인기와 규모를 활용하여, 그 회사는 새로운…
미국과 EU, 오랫동안 기다려온 데이터 공유 협정 체결
[NYT]U.S. and E.U. Finalize Long-Awaited Deal on Sharing Data 메타, 구글 및 수십 개의 다른 기술 회사의 데이터가 미국과 유럽 연합 사이에 계속해서 흐를 수 있도록 보장하기 위한 거래는 두…
나토가 모이면서 동맹 간의 통합은 유지하기 어려워졌다
[NYT]As NATO Gathers, Unity Among the Alliance Has Become Harder to Sustain 화요일부터 바이든 대통령과 서방 동맹의 지도자들이 리투아니아에 모일 때 우크라이나는 나토에 가입하지 않을 것입니다. 스웨덴은 여전히 단일 회원국에…
대통령과 왕의 경우, 정상에서 보는 시각은 신기하게도 비슷하다
[NYT]For a President and a King, the View From the Top Is Curiously Similar 미국 대통령과 영국 왕인 이 두 사람은 마침내 왕좌에 올랐을 때 정상과 통일감을 투영하며 그들의 꿈의…
먼 전쟁이 어떻게 북극권의 생계를 위협하고 있는가
[NYT]How a Distant War Is Threatening Livelihoods in the Arctic Circle 러시아와의 국경에서 불과 5마일 떨어진 노르웨이 최북단의 이 코너에는 도로 표지판이 노르웨이어와 러시아어로 길을 알려줍니다. 현지인들은 한 나라에서 다른…
스포츠부를 해체하는 뉴욕 타임즈
[NYT]The New York Times to Disband Its Sports Department 뉴욕 타임즈는 월요일에 스포츠 부서를 해체하고 온라인과 인쇄물 모두에서 웹사이트 더 애슬레틱의 팀과 경기에 대한 보도에 의존할 것이라고 말했습니다. 타임즈의 편집장인…
가족 시간에 인공지능을 사용하는 방법
[NYT]How to Use A.I. for Family Time Brian X에 의해. 첸 안녕하세요! 저희는 인공지능에 대해, 인공지능이 어떻게 작동하고 어떻게 사용하는지를 알려주는 팝업 뉴스레터인 On Tech: A.I의 또 다른 보너스 에디션을…