트위터는 일론 머스크와의 거래에서 9천만 달러 이상의 소송을 제기했다
[NYT]Twitter Sues Law Firm Over $90 Million Payment in Elon Musk Deal 트위터의 모회사는 지난 금요일 일론 머스크가 작년에 소셜 미디어 회사를 440억 달러에 인수한 것과 관련하여 부당한 지불이라고 말한…
니키 헤일리가 뉴햄프셔에서 시구를 했다. 유권자들이 흔들릴지는 불확실하다.
[NYT]Nikki Haley Makes Her Pitch in New Hampshire. It’s Unclear Whether Voters Will Swing. 전 사우스 캐롤라이나 주지사이자 유엔 대사인 니키 헤일리는 첫 대선 출마 5개월 만에 자신이 처한 입장을…
트랜스젠더 케어 금지가 테네시에서 시행되도록 허용했다고 항소 패널이 말한다
[NYT]Transgender Care Ban Allowed to Take Effect in Tennessee, Appeals Panel Says 연방 항소 위원회는 토요일 트랜스젠더 청소년의 호르몬 치료와 사춘기 차단제를 금지하는 테네시 주 법이 시행될 수 있다고 말했는데,…
자넷 옐런의 중국 방문: 돌파구는 없지만 10시간의 회담
[NYT]Janet Yellen’s Trip to China: No Breakthroughs But 10 Hours of Talks 재닛 L 재무장관. 옐런 의장은 미국이 수년간 악화되어 온 관계를 재개할 수 있을 것이라는 희망 속에 중국을 방문했으며,…
재닛 옐런의 중국 여행: 3가지 테이크아웃
[NYT]Janet Yellen’s Trip to China: 3 Takeaways 미국과 중국 사이의 깊은 냉기는 지난 며칠 동안 재닛 L 재무장관으로 인해 약간 누그러졌습니다. 옐런 의장은 베이징에서 새로운 경제 정책 입안자 그룹과 마라톤…
스레드: 인스타그램의 ‘트위터 킬러’ 앱에 대해 알아야 할 사항
[NYT]Threads: What to Know About Instagram’s ‘Twitter Killer’ App 수개월간의 추측과 비밀리에 진행된 Mark Zuckerberg의 트위터에 대한 오랜 소문의 경쟁 앱이 등장했습니다. 새로운 앱인 스레드는 저커버그의 회사인 메타가 10년 이상…
판사는 마라라고 수색 영장을 청구하는 데 사용된 진술서를 더 봉인한다
[NYT]Judge Unseals More of Affidavit Used to Seek Mar-a-Lago Search Warrant 연방 치안 판사는 수요일에 FBI가 작성한 진술서의 추가 부분을 공개했습니다.I. 지난 여름, 도널드 J. 전 대통령 마라라고에서 민감한 문서를…
소셜 미디어를 허위 정보와 언론의 자유의 기로에 서게 한 판결
[NYT]Ruling Puts Social Media at Crossroads of Disinformation and Free Speech 바이든 대통령이 취임한 지 두 달 후, 그의 최고 디지털 고문은 페이스북 관계자들에게 이메일을 보내 소셜 미디어 플랫폼에서 “백신…
‘위대한 사임’은 끝났다. 노동자들의 힘은 버틸 수 있을까?
[NYT]The ‘Great Resignation’ Is Over. Can Workers’ Power Endure? 지난 2년 동안 수천만 명의 미국인들이 직장을 옮겼는데, 직원들이 더 높은 임금을 요구하고 고용주들이 직원이 부족한 상황에서 종종 그것을 주었기 때문에…
중국 방문에서 외교적 시험대에 오른 재닛 옐런
[NYT]Janet Yellen Faces a Diplomatic Test in Her Visit to China 2021년 초 그녀의 인준 청문회에서 재닛 L 재무장관. 옐런 의장은 중국을 미국의 가장 중요한 전략적 경쟁자로 묘사하고 미국의 기업과…