셰인은 중국의 이미지를 돕기 위해 중국으로 인플루언서를 날렸습니다. 반발이 뒤따랐다.[NYT]Shein Flew Influencers to China to Help Its Image. A Backlash Ensued. 초고속 패션 소매업자 셰인이 케냐 프리먼을 2주간의 중국 무료 여행에 초대했을 때, 그녀는 흥분했습니다. 인스타그램과 틱톡 크리에이터들이 브랜드별로…
트럼프 미디어 합병 전 불법 거래 혐의로 기소된 3명[NYT]Three Charged With Illegally Trading Ahead of Trump Media Merger 연방 당국은 목요일 마이애미에서 두 명을 도널드 J 전 대통령의 합병 제안을 앞두고 불법적으로 거래하여 이익을 얻은 혐의로 체포했습니다. 2021년…
도둑질에 맞서기 위한 도구로 확산되는 얼굴 인식[NYT]Facial Recognition Spreads as Tool to Fight Shoplifting 런던 외곽의 할인점 QD Stores의 보안 담당자인 사이먼 매켄지는 숨이 가빠졌습니다. 그는 방금 세탁비누 몇 꾸러미를 가지고 달아난 세 명의 도둑을 뒤쫓았습니다.…
DoorDash, 변화하는 비즈니스 모델, 운전자에게 시급 제공[NYT]DoorDash, Shifting Business Model, Will Offer Drivers Hourly Pay 도어 대시는 수요일 배달 기사들에게 매 배달마다 돈을 버는 대신 시간당 최저 임금을 받을 수 있는 선택권을 주기 시작할 것이라고 말했습니다.…
러시아 장군이 용병대장의 반란 계획을 알고 있었다고 미국 관리들은 말한다[NYT]Russian General Knew About Mercenary Chief’s Rebellion Plans, U.S. Officials Say 이 기사가 나간 후, 크렘린궁 대변인 드미트리 S. 페스코프 장관은 퉁명스러운 반응을 보이며 수요일에 러시아 군대와 국민들이 푸틴 대통령을…
바이든이 시카고에서 경제에 대한 주요 연설을 할 것이다[NYT]Biden to Deliver Major Address on the Economy in Chicago 바이든 대통령의 백악관 연임 시도는 그가 미국에서 기록적인 경제 부흥이라고 묘사한 것에 대한 공로를 주장하는 공동 캠페인으로 시작됩니다. 바이든은 2024년…
최고 중앙은행 총재들은 인플레이션이 지속되는 가운데 금리 인상을 더 기대하고 있다[NYT]Top Central Bankers Expect More Rate Increases Amid Stubborn Inflation 세계 주요 경제국의 중앙 은행가들은 수요일에 금리를 크게 인상했지만 노동 시장의 힘을 감안할 때 인플레이션을 억제하기 위해 추가 인상이 필요할…
35세의 저주에 직면한 중국 노동자들[NYT]Chinese Workers Confront the Curse of 35 션 량이 30세가 되었을 때, 그는 35세의 저주에 대해 생각하기 시작했습니다. 이는 그와 같은 화이트칼라 노동자들이 그 나이가 된 후 피할 수 없는…
‘폭스 뉴스’의 그레그 구트펠드가 ‘투나잇 쇼’를 어떻게 이기고 있는지[NYT]How Greg Gutfeld on ‘Fox News’ Is Beating ‘The Tonight Show’ 5월의 어느 날 저녁, 요즘 심야 TV에서 가장 많이 시청된 남자가 특이한 입장을 밝혔습니다: 사회자는 16세 학생과 성관계를 가진…
테슬라는 이미 전기차 충전 전쟁에서 승리했을 수도 있다[NYT]Tesla May Have Already Won the Electric Vehicle Charging Wars Mary Barra와 Elon Musk는 치열한 비즈니스 경쟁자일 수도 있지만, 그들은 전기 자동차 소유에 대한 가장 큰 장벽 중 하나를 제거하는…
