플로리다에서 망명자를 죽이려 한 러시아
[NYT]Russia Sought to Kill Defector in Florida 블라디미르 5세 대통령으로서. 러시아의 푸틴은 해외에서 적들을 추적해 왔고, 그의 정보 요원들은 이제 이전에 그들이 피했던 선을 넘을 준비가 되어 있는 것처럼 보입니다:…
바는 트럼프에 대한 문서 사건이 ‘완전히 그 자신이 만든 것’이라고 말한다
[NYT]Barr Says Documents Case Against Trump Is ‘Entirely of His Own Making’ 도널드 J. 대통령 밑에서 법무장관을 지낸 윌리엄 P. 바. 트럼프는 일요일에 전 상사가 기밀 문서를 잘못 처리한 혐의로…
뉴질랜드의 집값이 폭락하여 수십억의 재산을 쓸어버렸다
[NYT]New Zealand House Prices Have Crashed, Wiping Out Billions in Wealth 마이클 윌슨은 침실 3개짜리 집을 팔려고 내놓았을 때 희망에 차 있었습니다: 12명 이상의 구매 희망자들이 첫 번째 전시회에 왔습니다.…
G.O.P, 2024년 선거 앞두고 허위 정보를 연구하는 연구원을 목표로 삼다
[NYT]G.O.P. Targets Researchers Who Study Disinformation Ahead of 2024 Election 국회의사당과 법원에서는 공화당 의원들과 활동가들이 정부와 결탁해 온라인상에서 보수적인 언론을 탄압하고 있다며 허위 정보의 확산을 연구하는 대학, 싱크탱크, 민간 기업들을…
퀘스트 VR 헤드셋 사용자의 연령을 13세에서 10세로 낮추기 위한 메타
[NYT]Meta to Lower Age for Users of Quest VR Headset to 10 From 13 페이스북과 인스타그램의 소유주인 메타는 금요일 블로그 게시물에서 퀘스트 헤드셋 사용 권장 연령을 13세에서 10세로 낮출 계획이라고…
트위치스타 xQc, 라이벌 플랫폼 킥과 1억 달러 계약
[NYT]Twitch Star xQc Signs $100 Million Deal With Kick, a Rival Platform 트위치의 가장 인기 있는 스트리머 중 한 명은 금요일에 경쟁 스트리밍 플랫폼인 킥에 합류하여 아마존 소유 사이트에 상당한…
Ron DeSantis는 어리고, 어린 아이들을 가지고 있고 미국이 그것을 알기를 원한다
[NYT]Ron DeSantis Is Young, Has Little Kids and Wants America to Know It 최고위층의 대통령 후보들이 가는 가운데 론 드산티스는 요즘 보기 드문 존재입니다. 그는 베트남 전쟁 후에 태어났고, 미국 가정에서…
트럼프가 고발과 싸우며 바이든은 통치 사업에 집중한다
[NYT]As Trump Battles Charges, Biden Focuses on the Business of Governing 연방 기소, 기밀 문서 및 대통령의 전임자와 관련된 모든 것에 대한 이야기가 나왔습니다. 브리지 수리, “정크 수수료” 및 처방약…
세계 경제에 대해 우리가 생각했던 것이 더 이상 사실이 아닌 이유
[NYT]Why What We Thought About the Global Economy Is No Longer True 2018년 다보스에서 열린 연례 경제 포럼에 세계의 비즈니스 및 정치 지도자들이 모였을 때, 분위기는 환희에 넘쳤습니다. 모든 주요…
지방 공무원들이 그들의 고향 신문에 복수하는 방법
[NYT]How Local Officials Seek Revenge on Their Hometown Newspapers 뉴욕 중심부의 델리 마을에서 가장 영향력 있는 두 명의 여성이 수정헌법 제1조를 둘러싼 싸움이 될 것을 두고 메인 스트리트의 벽돌 건물에…