공화당은 표류했지만 마이크 펜스는 여전히 보수적이다
[NYT]The G.O.P. Has Drifted, but Mike Pence Is as Conservative as Ever 마이크 펜스는 가장 보수적인 대통령 후보입니다. 전 부통령은 임신의 관점에서 낙태가 금지되기를 원합니다. 그는 사회보장제도와 의료보험제도의 삭감을 요구하는…
공화당은 표류했지만 마이크 펜스는 여전히 보수적이다
[NYT]The G.O.P. Has Drifted, but Mike Pence Is as Conservative as Ever 마이크 펜스는 가장 보수적인 대통령 후보입니다. 전 부통령은 임신의 관점에서 낙태가 금지되기를 원합니다. 그는 사회보장제도와 의료보험제도의 삭감을 요구하는…
부유한 노스다코타 주지사 더그 버굼, 대통령 선거전에 돌입하다
[NYT]Doug Burgum, Wealthy North Dakota Governor, Enters Presidential Race 굴뚝 청소부에서 주에서 가장 부유한 사람들 중 한 명으로 성장한 노스다코타주의 공화당 주지사 더그 버굼은 수요일 대통령 선거 운동을 발표했고, 그는…
부유한 노스다코타 주지사 더그 버굼, 대통령 선거전에 돌입하다
[NYT]Doug Burgum, Wealthy North Dakota Governor, Enters Presidential Race 굴뚝 청소부에서 주에서 가장 부유한 사람들 중 한 명으로 성장한 노스다코타주의 공화당 주지사 더그 버굼은 수요일 대통령 선거 운동을 발표했고, 그는…
CNN에서 잠시 혼란스러운 런을 끝내고 나온 크리스 리히트
[NYT]Chris Licht Is Out at CNN, Ending a Brief and Chaotic Run CNN의 회장으로서 짧고 혼란스러운 운영을 감독했던 전 텔레비전 프로듀서 크리스 리히트가 방송국에 나와 있습니다. CNN에서 13개월간 진행된 리히트의…
CNN에서 잠시 혼란스러운 런을 끝내고 나온 크리스 리히트
[NYT]Chris Licht Is Out at CNN, Ending a Brief and Chaotic Run CNN의 회장으로서 짧고 혼란스러운 운영을 감독했던 전 텔레비전 프로듀서 크리스 리히트가 방송국에 나와 있습니다. CNN에서 13개월간 진행된 리히트의…
인공지능 붐이 기술 기업가들을 샌프란시스코로 데려가고 있다
[NYT]The AI Boom Is Pulling Tech Entrepreneurs Back to San Francisco 더그 풀롭과 제시 피셔의 오리건주 벤드에서의 삶은 목가적이었습니다. 부부는 작년에 그곳으로 이사를 가서 나무로 둘러싸인 2,400 평방 피트의 집에서…
Apple의 3,500달러짜리 Vision Pro 헤드셋 첫 시도
[NYT]A First Try of Apple’s $3,500 Vision Pro Headset 월요일에 저는 컴퓨팅의 미래에 대한 Apple의 비전을 살짝 보았습니다. 약 30분 동안, 저는 내년에 출시될 이 회사의 첫 번째 첨단 고글인…
당신은 애플의 새로운 비전 프로 헤드셋을 착용할 것인가?
[NYT]Would You Wear Apple’s New Vision Pro Headset? 그들은 광학에 대해 이야기했습니다. 그들은 컴퓨터 사양에 대해 이야기했습니다. 그들은 “렌티큘러 유리”와 “새로운 공간 컴퓨팅 플랫폼”과 “주요 구조 요소”에 사용되는 “알루미늄 합금”에…
크리스티에게 우승은 정말 좋을 것이다. 트럼프를 이기는 것은 아슬아슬한 순간이 될 것이다.
[NYT]For Christie, Winning Would Be Great. Beating Trump Would Be a Close Second. Chris Christie는 그의 가장 치열한 동맹국들조차도 백악관에서 결말을 보기 위해 눈을 가늘게 뜨고 봐야 하는 임무에 착수하고…