일주일이 지났어요. 2024년에 대해 알려주는 것은?
[NYT]It’s Been a Week. What Does It Tell Us About 2024? 정치에서 18개월은 영원합니다. 그러나 지난 한 주 동안의 급작스럽고 세간의 이목을 끄는 사건들은 여론 조사에 따르면 많은 미국인들이 그들의…
친숙한 (부자) 수상자들과 함께 역사상 가장 위대한 부의 이전이 여기에 있다
[NYT]The Greatest Wealth Transfer in History Is Here, With Familiar (Rich) Winners 미국에서는 세대 간 부의 이전이 진행 중이며 과거를 왜소하게 만들 것입니다. 7천 3백만 명의 베이비붐 세대 중에서, 가장…
플로리다 맨 오브 포뮬러 1
[NYT]The Florida Man of Formula 1 포뮬러 1의 유일한 미국인 운전자인 로건 서전트는 아제르바이잔 바쿠의 좁은 거리를 시속 200마일 정도로 질주하고 있습니다. 그의 머리는 조종석 안에서 바퀴가 덜컹거리는 스트립 위에서…
올버니 스캔들에서 사기 유죄 판결을 내린 대법원
[NYT]Supreme Court Throws Out Fraud Convictions in Albany Scandals 앤드류 M 주지사 시절의 행동에 대해 사기죄로 유죄 판결을 받은 피고인들과 관련된 사건들에 대한 만장일치 판결. 목요일 뉴욕의 쿠오모 행정부, 대법원은…
CNN 시청에서 거짓과 거짓 자랑을 부활시키는 트럼프
[NYT]Trump Revives Election Lies and False Boasts in CNN Town Hall 전 대통령 도널드 J. 트럼프는 수요일 밤 CNN에서 방송된 뉴햄프셔 시청 스타일의 회의에서 거의 즉시 거짓말을 인용하기 시작했습니다. 2020년…
‘미국화 해제’: 중국이 어떻게 칩 사업을 재편하고 있는가
[NYT]‘De-Americanize’: How China Is Remaking Its Chip Business 지난 10월, 중국 중부에 있는 한 국영기업이 소유한 거대한 반도체 공장의 건설 계획이 혼란에 빠졌습니다. 바이든 행정부는 기술을 둘러싼 무역 전쟁을 고조시켜…
첨단 기술을 유지하기 위해 ‘Chiplet’을 활성화하는 데 초점을 맞춘 미국
[NYT]U.S. Focuses on Invigorating ‘Chiplets’ to Stay Cutting-Edge in Tech 50년 이상 동안 컴퓨터 칩 설계자들은 성능을 향상시키기 위해 주로 한 가지 전술을 사용했습니다: 그들은 각각의 실리콘 조각에 더 많은…
트럼프 캠프는 CNN 시청을 계산된 위험으로 본다
[NYT]Trump Camp Sees CNN Town Hall as Calculated Risk 수요일 밤 CNN 시청에서 도널드 J와 함께 질문은 금지됩니다. 트럼프. 그는 자신이 선택한 15명의 사람들을 청중에 넣을 수 있지만 아무도 질문을…
트럼프에게, 돌리기 더 어려운 평결
[NYT]For Trump, a Verdict That’s Harder to Spin 앨빈 L. 브래그가 도널드 J 전 대통령의 기소를 확보했을 때. 트럼프, 그것은 트럼프 지지자들을 자극했습니다. 공화당 경쟁자인 플로리다 주지사 론 드샌티스의 동맹들은…
트위터에서 새로운 쇼를 시작할 것이라고 말하는 터커 칼슨
[NYT]Tucker Carlson Says He Will Start New Show on Twitter “우리가 돌아왔다”고 선언한 전 폭스 뉴스 진행자 터커 칼슨은 화요일 트위터에서 새로운 쇼를 시작한다고 말했는데, 이는 그가 아직 계약 중인…