‘리핑 및 교체’: 기술 냉전이 무선 통신 사업자들을 뒤엎고 있다
[NYT]‘Rip and Replace’: The Tech Cold War Is Upending Wireless Carriers 앨라배마 주 윌콕스 카운티의 소나무 숲 깊숙한 곳에서, 세 명의 노동자들이 350피트의 세포탑 꼭대기에 매달려 있었습니다. 그들은 현지 무선…
샘 뱅크먼-프리드, 첫 번째 상세 변호에서 혐의를 기각하려고 한다
[NYT]Sam Bankman-Fried, in First Detailed Defense, Seeks to Dismiss Charges 파산한 암호화폐 거래소 FTX의 설립자 샘 뱅크먼-프리드는 검찰이 그를 사기 혐의로 고발한 이후 처음으로 상세한 법적 변호를 내놓으며, 여러 혐의를…
공화당의 ‘코커스 오브 원’ 낸시 메이스, 그녀는 그녀의 당을 바꾸려고 노력하고 있다고 말한다
[NYT]Nancy Mace, a ‘Caucus of One’ in the G.O.P., Says She’s Trying to Change Her Party 사우스 캐롤라이나의 낸시 메이스 하원의원이 공화당의 부채 한도 계획에 대한 그녀의 표를 얻기 위해…
바이든과 매카시는 채무 한도를 가능한 디폴트 직기로 논의한다
[NYT]Biden and McCarthy to Discuss Debt Limit as a Possible Default Looms 워싱턴 – 바이든 대통령은 화요일 백악관에서 케빈 매카시 의장과 만나 역사상 처음으로 국가 채무 불이행이 시작되기 전 몇…
텍사스 총기 난사 사진 유포 허용에 비판받은 트위터
[NYT]Twitter Criticized for Allowing Texas Shooting Images to Spread 팻 홀러웨이는 사진기자로서의 30년 경력 동안 파괴의 몫을 보았습니다. 1993년 텍사스 주 와코에서의 교착 상태, 1995년 티모시 맥베이에 의한 오클라호마 시의…
부채 한도 협상에서 바이든과 공화당은 크게 다른 출발을 했다
[NYT]In Debt Limit Talks, Biden and Republicans Start Far Apart 바이든 대통령은 화요일 케빈 매카시 의장과 다른 의회 최고 지도자들을 백악관으로 환영하여 잠재적으로 재앙적인 정부 디폴트가 빠르게 다가옴에 따라 국가의…
바이든은 비행기 지연과 취소에 대한 승객들에 대한 보상을 요구한다
[NYT]Biden Seeks Compensation for Passengers for Flight Delays and Cancellations 워싱턴 — 바이든 행정부는 월요일 항공사들이 광범위한 항공편 지연과 취소에 대해 승객들에게 보상하도록 요구할 것이라고 발표했습니다. 제안된 규칙은 항공사가 통제할…
할리우드 작가들의 파업은 당분간 계속될 것이다
[NYT]Hollywood Writers Strike Is ‘Going to Be a While’ 단순한 자세가 아닙니다: 시나리오 작가들이 할리우드 회사들에 대한 파업을 계속하고 있는 가운데, 양측은 은하계를 사이에 두고 있으며, 잠재적으로 길고 파괴적인 대치…
바이든은 부채 한도 협상에서 케빈 매카시와 만난다
[NYT]Biden to Meet with Kevin McCarthy in Debt Ceiling Talks 바이든 대통령은 화요일 케빈 매카시 의장과 다른 의회 최고 지도자들을 백악관으로 환영하여 잠재적으로 재앙적인 정부 디폴트가 빠르게 다가옴에 따라 국가의…
엘리자베스 홈즈, 테라노스 재판과 다음에 있을 일에 대해 공개하다
[NYT]Elizabeth Holmes Opens Up About Her Theranos Trial and What Comes Next 엘리자베스 홈스는 버킷 모자와 선글라스를 쓰고 갓난아이를 가슴에 묶은 채 베이비 요다 수유 담요를 덮고 있는 이곳의 다른…