온라인에서 어린이 보호를 위한 새로운 국가적 추진에 대한 역사의 메아리
[NYT]Echoes of History in New National Push to Shield Children Online 젊은이들의 정신 건강에 대한 우려가 커지면서 전국의 주 의회는 온라인에서 미성년자를 보호하기 위해 많은 연령 제한을 제안했습니다. 국회의원들은 이…
세수 감소로 부채 한도 협상 복잡화
[NYT]Trickling Tax Revenue Complicates Debt Limit Talks 워싱턴 — 지난 주 공화당 하원의원들이 대폭적인 지출 삭감을 대가로 국가 부채 한도를 해제하기로 한 투표는 미국 부채의 채무 불이행을 피하기 위해 차입…
중국과 긴장이 고조되는 가운데 바이든은 워싱턴에서 마르코스를 만날 것이다
[NYT]Biden to Meet Marcos in Washington as Tensions Grow With China 워싱턴 – 바이든 대통령은 페르디난드 R 대통령과 만날 것입니다. 월요일 백악관에서 필리핀의 마르코스 주니어는 필리핀 지도자가 미국과의 관계를 심화시킬…
규제 당국에 의해 첫 번째 공화국 은행이 압류되어 JP모건 체이스에 매각되다
[NYT]First Republic Bank Is Seized by Regulators and Sold to JPMorgan Chase 규제 당국은 퍼스트 리퍼블릭 은행의 지배력을 장악하고 월요일 JP모건 체이스에 매각했는데, 이는 금융 시스템을 뒤흔든 두 달 간의…
‘AI의 대부’ 구글 그만두고 위험 경고
[NYT]‘The Godfather of AI’ Quits Google and Warns of Danger Ahead 제프리 힌튼은 인공지능의 선구자였습니다. 2012년 토론토 대학의 힌튼 박사와 그의 대학원생 두 명은 A의 지적 기반이 되는 기술을 개발했습니다.I.…
새로운 최고 경영자가 비전을 제시함에 따라 Lyft 직원들은 사무실로 돌아가라고 말했다
[NYT]Lyft Employees Told to Return to Office as New C.E.O. Lays Out Vision 대유행이 시작된 이후, Lyft 직원들은 다른 많은 기술 직원들처럼 집에서 화상 회의에 로그인하고 전국에 분산하여 원격으로 작업할…
블루스키는 무엇이고 트위터를 대체할 수 있을까?
[NYT]What Is Bluesky and Could It Replace Twitter? 트위터 2.0이라고 불리는 새로운 소셜 미디어 플랫폼인 블루스키에 대한 이번 주의 소문은 강렬했습니다. 알렉산드리아 오카시오-코르테즈 하원의원, 뉴욕 민주당 의원, 모델 겸 요리책…
사우스 캐롤라이나 민주당, 최초의 흑인 여성을 주당에 선출하다
[NYT]South Carolina Democrats Elect First Black Woman to Run State Party 뉴스 사우스 캐롤라이나 민주당은 토요일 전당대회에서 주 민주당의 전 집행위원장인 크리스털 스페인을 주 당의장으로 선출했습니다. 그녀는 제임스 E 하원의원을…
바이든이 다시 출마하면서 흑인 유권자들의 좌절감은 거품이 끼었다
[NYT]As Biden Runs Again, Black Voters’ Frustration Bubbles 바이든 대통령은 2021년에 시작한 “그 일을 끝내겠다”고 맹세하며 이번 주에 재선 캠페인을 시작했습니다. 흑인 유권자들보다 그가 그렇게 하기를 원하는 사람은 아무도 없습니다.…
F.D.I.C.로서 제1공화국이 연방정부의 압류에 가까워졌다. 구매자 찾기
[NYT]First Republic Nears Federal Seizure as F.D.I.C. Seeks Buyers 지난 달 실리콘 밸리 은행의 파산으로 시작된 은행 위기에 종지부를 찍기 위해 연방 규제 당국이 토요일 금융 시장이 월요일에 문을 열기…