작가들, 스트리밍 시대에 맞는 임금 변화 모색, 파업 준비
[NYT]Writers, Seeking Pay Change for the Streaming Era, Prepare to Strike 16년 전 가장 최근의 할리우드 파업이 일어났을 때 인터넷은 아직 텔레비전과 영화 산업을 변화시키지 못했습니다. 방송 네트워크는 여전히 엄청난…
일론 머스크는 위험을 경고하면서도 인공지능의 노력을 강화한다
[NYT]Elon Musk Ramps Up A.I. Efforts, Even as He Warns of Dangers 12월, 일론 머스크는 인공지능의 발전에 화가 나서 발을 내디뎠습니다. 그는 인기 있는 챗봇 ChatGPT 뒤의 스타트업인 OpenAI와 440억…
일론 머스크는 위험을 경고하면서도 인공지능의 노력을 강화한다
[NYT]Elon Musk Ramps Up A.I. Efforts, Even as He Warns of Dangers 12월, 일론 머스크는 인공지능의 발전에 화가 나서 발을 내디뎠습니다. 그는 인기 있는 챗봇 ChatGPT 뒤의 스타트업인 OpenAI와 440억…
규제 기관이 기술 거래를 차단함에 따라 점점 더 미래를 내다봅니다
[NYT]As Regulators Block Tech Deals, They Increasingly Look to the Future 구글과 페이스북과 같은 회사들이 21세기 초에 거대 기업으로 성장함에 따라, 규제 당국은 주로 아직 젊은 온라인 서비스 시장에 간섭하지…
규제 기관이 기술 거래를 차단함에 따라 점점 더 미래를 내다봅니다
[NYT]As Regulators Block Tech Deals, They Increasingly Look to the Future 구글과 페이스북과 같은 회사들이 21세기 초에 거대 기업으로 성장함에 따라, 규제 당국은 주로 아직 젊은 온라인 서비스 시장에 간섭하지…
한국의 드레싱, 아일랜드의 시와 ‘아메리칸 파이’: 조화의 국빈 만찬
[NYT]Korean Dressing, Irish Poetry and ‘American Pie’: A State Dinner of Harmony 워싱턴 – 대통령들은 전통적으로 백악관을 방문하는 외국 지도자들을 초청하여 카메라 앞에서 성명을 발표하거나 만찬에서 건배를 하거나 심지어는 기자들의…
한국의 드레싱, 아일랜드의 시와 ‘아메리칸 파이’: 조화의 국빈 만찬
[NYT]Korean Dressing, Irish Poetry and ‘American Pie’: A State Dinner of Harmony 워싱턴 – 대통령들은 전통적으로 백악관을 방문하는 외국 지도자들을 초청하여 카메라 앞에서 성명을 발표하거나 만찬에서 건배를 하거나 심지어는 기자들의…
유출 혐의로 기소된 항공사는 인종차별적이고 폭력적인 발언을 한 전력이 있다고 파일링은 말한다
[NYT]Airman Accused of Leak Has History of Racist and Violent Remarks, Filing Says 워싱턴 — 기밀 문서를 온라인에 게시한 혐의로 기소된 매사추세츠 항공 방위군 잭 테이셰이라는 연방 수사관을 반복적으로 방해하려고…
유출 혐의로 기소된 항공사는 인종차별적이고 폭력적인 발언을 한 전력이 있다고 파일링은 말한다
[NYT]Airman Accused of Leak Has History of Racist and Violent Remarks, Filing Says 워싱턴 — 기밀 문서를 온라인에 게시한 혐의로 기소된 매사추세츠 항공 방위군 잭 테이셰이라는 연방 수사관을 반복적으로 방해하려고…
사무실 건물주들과 대출자들이 빚 때문에 흥정을 하면서 스트레스가 쌓인다
[NYT]Stress Builds as Office Building Owners and Lenders Haggle Over Debt 한 부동산 투자 펀드가 최근 두 개의 로스앤젤레스 고층 빌딩에 대한 7억 5천만 달러의 담보 대출을 불이행했습니다. 한 사모펀드가…