단순한 D.J., 골드만 최고경영자 뿐만 아니라 고급 부동산에도 손을 대다
[NYT]Not Just a D.J., Goldman C.E.O. Also Dabbles in Luxury Real Estate 2월 28일, 골드만 삭스의 최고 경영진들은 주주들에게 은행이 실망스러운 2022년 이후에 반등할 것이라고 안심시키기 위해 “투자자의 날”을 열었습니다.…
Lyft는 비용 절감을 위해 약 1,200명을 해고할 것이다
[NYT]Lyft Will Lay Off About 1,200 People as It Looks to Cut Costs 경쟁사인 우버와 경쟁하는 동안 재정적으로 어려움을 겪어온 리프트는 금요일에 대대적인 인력 감축을 계획하고 있다고 말했습니다. 다음 주로…
확인된 계정에서 파란색 체크 표시를 제거하기 시작한 Twitter
[NYT]Twitter Begins Removing Blue Check Marks From Verified Accounts 샌프란시스코 – 트위터는 목요일에 수천 명의 유명인사, 정치인 및 언론인의 프로필에서 체크 표시 아이콘을 제거하기 시작했는데, 이는 일론 머스크가 회사를 어떻게…
베드 배스 & 비욘드 파산 신청
[NYT] Bed Bath & Beyond Files for Bankruptcy Bed Bath & Beyond는 2008년 침체에서 벗어나 승자가 되었습니다. 샤프 이미지와 라이넨스앤씽스 같은 경쟁사들은 파산 신청을 했지만, 베드배스앤비욘드는 실제로 다른 소매업체를 인수하며…
폭스-도미니언 합의가 뉴스 보도에 영향을 미칠까? 기대하지 마세요.
[NYT]Will the Fox-Dominion Settlement Affect Its News Coverage? Don’t Count on It. 2020년 선거 이후 폭스 뉴스 내부의 논의는 도널드 J 전 대통령으로부터 취재 방향을 바꾸는 “중심”에 관한 것이었습니다. 트럼프와…
토마스 판사가 텍사스 억만장자와의 부동산 거래를 보고하지 않았다
[NYT]Justice Thomas Failed to Report Real Estate Deal With Texas Billionaire 워싱턴 — 클라렌스 토마스 판사는 2014년 텍사스 출신의 오랜 보수적 기부자에게 일련의 부동산을 매각했다는 사실을 공개하지 않았습니다. 이는 명백한…
대법원은 낙태약에 대한 결정을 연기하고, 현재 접근성을 유지하고 있다
[NYT]Supreme Court Delays Decision on Abortion Pill, Preserving Access for Now 워싱턴 — 수요일 대법원은 낙태약 라이프프리스톤에 대한 접근을 제한하려는 하급 법원의 판결에 대해 이틀간 유예 기간을 연장하여 현재로서는 그…
트랜스젠더 권리 반대 운동이 어떻게 보수주의자들을 동원했는가
[NYT]How a Campaign Against Transgender Rights Mobilized Conservatives 거의 8년 전 대법원이 헌법상 동성결혼을 할 수 있는 권리를 선언했을 때, 사회적 보수주의자들은 표류했습니다. 판결은 그들이 일반 지지자들과 거액 기부자들을 자극하기…
트럼프의 기금 모금: 기소 후 부진에서 급증으로
[NYT]Trump’s Fund-Raising: From Sluggish to Surging After Indictment 도널드 J. 트럼프의 대선 캠페인은 2023년 첫 3개월 동안 1,440만 달러를 벌어들였는데, 이는 이번 분기 그의 두 선거 위원회에서 1,880만 달러를 끌어모은…
‘합병’이 암호화를 저장할 수 있을까?
[NYT]Can ‘the Merge’ Save Crypto? 크립토는 요즘 좋은 소식을 좀 쓸 수 있을 것 같습니다. 그리고 수요일에, 그것은 조금 받았습니다. 가장 인기 있는 암호화폐 플랫폼인 이더리움은 2015년 창업 때부터 운영해온…