이러한 기본 설정을 변경하고 기술을 통해 더 행복해 지는 방법
[NYT]How to Change These Default Settings and Be Happier With Your Tech 기술 내부에 깊이 파묻혀 있는 많은 기본 설정은 기술 회사와 불필요한 양의 데이터를 공유하게 합니다. 제 마지막 칼럼에서,…
사우디 스파이 혐의로 유죄 판결을 받은 전 트위터 직원
[NYT]Former Twitter Employee Convicted of Charges Related to Spying for Saudis 샌프란시스코 – 한 전직 트위터 직원이 화요일 연방법원에서 회사의 사우디 사용자들을 염탐한 혐의와 관련된 6가지 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.…
노년층 미국인들에게 의료 법안은 저축과 ‘안심’을 가져다 줄 것이다.
[NYT]For Older Americans, Health Bill Will Bring Savings and ‘Peace of Mind’ 워싱턴 — 2016년 피트 스프링이 치매 진단을 받은 후, 그와 그의 아내는 처방약 값을 지불하기 위해 당좌 예금…
중국의 압력에도 불구하고, 대만을 중심으로 운영될 것이라고 주장하는 미국
[NYT]U.S. Insists It Will Operate Around Taiwan, Despite China’s Pressure 바이든 행정부는 중국 군사훈련에 대응해 대만해협을 통해 군함을 계속 항해하고 이 지역에서 공중작전을 벌이겠다고 공언하고 있습니다. 중국 관리들은 타이완에 대한…
연준이 경제를 식히고 있지만 주식은 뜨겁다. 왜 그러고 있어?
[NYT]The Fed Is Cooling Down the Economy, but Stocks Are Hot. What Gives? 연방준비제도이사회(FRB)가 금리 인상을 통한 경기 냉각 캠페인이 끝나지 않았다고 경고했음에도 불구하고 투자자들이 인플레이션이 최고조에 달했다고 베팅하면서 주가는…
러시아 선전이 어떻게 영어 사용자들에게 다가가는가?
[NYT]How Russia Propaganda Is Reaching Beyond English Speakers 지난 6월 우크라이나 중부의 한 쇼핑몰에 미사일이 발사돼 최소 18명이 사망한 다음 날, 러시아 글로벌 TV 방송사 RTen Espanol의 스페인어 부문은 공격…
최초의 보호자 통제 기능을 도입한 Snapchat
[NYT]Snapchat Introduces Its First Parental Controls 샌프란시스코 — 소셜 미디어 플랫폼이 어린 사용자를 잠재적으로 유해한 콘텐츠에 노출시키는 것에 대한 정밀 조사에 직면함에 따라, 임시 메시지 앱인 Snapchat은 화요일에 첫 번째…
미국, 몽키푸스 백신 공급 확대 움직임
[NYT]U.S. Moves to Stretch Out Monkeypox Vaccine Supply 워싱턴 — 바이든 행정부는 한 번에 5분의 1을 사용하는 다른 주사 방법을 허용함으로써 제한된 원숭이두 백신 공급을 확대하기로 결정했다고, 토론에 익숙한 사람들이…
알렉스 존스의 문자 메시지 1월 6일 하원 위원회로 넘기다
[NYT]Alex Jones’s Text Messages Turned Over to House Jan. 6 Committee 워싱턴 – 월요일 음모론자 알렉스 존스를 고소하고 있는 원고측 변호사는 존스가 도널드 J.의 전 대통령의 동맹국들과 접촉하고 있었다는 것을…
기후 법안 지원에도 불구하고 전기 자동차는 너무 비싸다
[NYT]Electric Cars Are Too Costly for Many, Even With Aid in Climate Bill 워싱턴의 정책 입안자들은 기후 변화에 대한 해결책으로 전기 자동차를 홍보하고 있습니다. 하지만 불편한 진실은 남아있습니다: 배터리로 움직이는…