콜로라도 로키스에서 부유함과 저렴한 주택이 공존할 수 있을까?
[NYT]Can Affluence and Affordable Housing Coexist in Colorado’s Rockies? 콜로라도의 록키 마운틴 지역의 휴양지로 활기를 띠고 어메니티가 풍부한 경제에는 래프팅, 하이킹, 낚시 및 자전거가 있는 여름과 스키 및 기타 겨울…
월마트, 더 많은 쇼핑객 유치, 경제 활성화에 도움
[NYT]Walmart Draws More Shoppers, Helping to Bolster the Economy 미국 최대 소매업체인 월마트는 목요일 매출과 이익이 예상보다 강력하게 증가했다고 보고했으며 매장 방문당 지출이 증가하는 쇼핑객을 계속 유치함에 따라 2분기 연속…
“편향적이야.” “부패했어.” “정신이 이상해.” 트럼프, 석방 시험 제한 조롱.
[NYT]‘Biased.’ ‘Corrupt.’ ‘Deranged.’ Trump’s Taunts Test Limits of Release. 며칠 전, 도널드 J 전 대통령을 감독하는 판사. 2020년 선거를 뒤집으려는 혐의로 기소된 트럼프는 증인이나 사건과 관련된 다른 사람들을 위협할 수…
수년간 거짓말을 퍼뜨린 후, 선거 부정자들은 결과에 직면했다
[NYT]After Years of Spreading Lies, Election Deniers Face Consequences 2년 반 동안, 도널드 J의 대부분. 2020년 선거를 뒤집기 위한 광범위한 노력에 있는 트럼프의 동맹국들은 결과를 피했고, 투표기, 우편 투표 및…
구글이 A를 테스트합니다.I. 인생 조언을 제공하는 어시스턴트
[NYT]Google Tests an A.I. Assistant That Offers Life Advice 올해 초, 구글은 마이크로소프트와 오픈과 같은 경쟁사들과 가속화되는 경쟁에 갇혀 있었습니다A를 개발하기 위한 인공지능.I. 테크놀로지는 인공지능 연구에 비용을 부과할 방법을 찾고…
인공지능. 칩 부족 속에서 GPU에 대한 업계의 필사적인 사냥
[NYT]The A.I. Industry’s Desperate Hunt for GPUs Amid a Chip Shortage 지난 1년 동안 인공지능 스타트업 도큐가미의 CEO인 Jean Paoli는 기술 분야에서 가장 인기 있는 상품이 된 컴퓨터 칩을 찾아…
검찰, 샘 뱅크먼-프리드에 대한 증거 자세히 설명
[NYT]Prosecutors Detail Evidence Against Sam Bankman-Fried 붕괴된 암호화폐 거래소 FTX의 설립자 샘 뱅크먼-프리드를 상대로 한 형사 사건의 검찰은 10월 재판에서 유죄를 선고하기 위해 사용할 계획인 증거의 현재까지 가장 상세한 계정을…
반 게이 슬러에 대한 보고서는 위스콘신 뉴스 사이트를 폐업시킬 수 있다
[NYT]Report on Anti-Gay Slur Could Put Wisconsin News Site Out of Business 2021년 8월 12일, 위스콘신 주 워소에서 열린 카운티 이사회는 논쟁의 여지가 있는 단식을 했습니다. 아무도 그것에 이의를 제기하지…
고층 건물을 지을 수는 없지만 작업 속도를 높일 수 있습니다
[NYT]A.I. Can’t Build a High-Rise, but It Can Speed Up the Job 인공지능을 둘러싼 부풀려진 광고를 교활하게 비판하는 의미로, 지난 6월 벨기에 앤트워프의 한 건설 현장의 광고판에는 “이봐 ChatGPT, 이…
헌터 바이든은 검찰이 유죄 판결의 주요 부분을 어겼다고 말했다
[NYT]Hunter Biden Says Prosecutors Reneged on Major Part of Plea Deal 헌터 바이든은 일요일 늦게 연방 판사에게 법무부가 총기 범죄자를 위한 전용 프로그램에 등록하기로 합의한 정부와의 거래의 주요 부분을 어기려…