미국과 중국이 다시 대화하고 있다. 그것이 어디로 이어질지는 불분명하다.
[NYT]The U.S. and China Are Talking Again. Where It Will Lead Is Unclear. 지나 라이몬도 상무장관이 이번 주 중국을 방문했을 때, 그녀는 다른 목표 외에도 외국 기업에 시장을 개방하고 미국…
낙태에 대한 반발을 우려한 공화당 여성들, 피임에 대한 방향 전환
[NYT]Republican Women, Fearing Backlash on Abortion, Pivot to Birth Control 아이오와주 경쟁구 출신의 공화당 하원의원 마리안넷 밀러-믹스가 낙태 권리에 대한 반대를 변호해야 한다는 압박을 받았을 때 그녀는 간신히 시청을 개방했습니다.…
법원의 교전은 트럼프 사건에서 검사들의 다양한 전략을 보여준다
[NYT]Court Skirmishes Show Divergent Strategies by Prosecutors in Trump Cases 연방 판사가 도널드 J 전 대통령의 출발을 신속하게 추적하는 동안. 월요일 워싱턴에서 열린 트럼프의 선거 개입 재판, 조지아주 풀턴 카운티…
인플레이션이 계속 둔화될 것인가? 주목해야 할 주요 분야
[NYT]Will Inflation Keep Slowing? The Key Areas to Watch 바이든 대통령은 최근 인플레이션 보도를 공개적으로 축하했고, 연방준비제도(Fed·연준) 관리들도 급격한 가격 상승이 힘을 잃을 조짐을 보이자 안도의 한숨을 내쉬었습니다. 그러나 지금…
음성 딥페이크는 당신의 은행 잔고에 가장 최근의 위협이다
[NYT]Voice Deepfakes Are the Latest Threat to Your Bank Balance 올 봄, 플로리다의 투자자인 Clive Kabatznik는 그가 하려고 계획하고 있는 큰 송금에 대해 논의하기 위해 그의 지역 Bank of America…
메타의 ‘최대 단일 테이크다운’으로 중국 영향력 제거 캠페인
[NYT]Meta’s ‘Biggest Single Takedown’ Removes Chinese Influence Campaign 2월 27일, 발트해의 노드 스트림 수중 파이프라인 폭격의 배후에 미국이 있다고 주장하는 기사가 서브스택과 블로그스팟 블로그 플랫폼에 게재되었습니다. 24시간 만에, 그 기사와…
미국, 메디케어 가격 협상에 선정된 첫 번째 의약품 발표
[NYT]U.S. Announces First Drugs Picked for Medicare Price Negotiations 바이든 행정부는 화요일 메디케어와의 가격 협상 대상이 될 첫 번째 10개의 의약품을 발표하여 정부의 의약품 지출을 줄일 것으로 예상되지만 법정에서 제약…
미국, 메디케어 가격 협상에 선정된 첫 번째 의약품 발표
[NYT]U.S. Announces First Drugs Picked for Medicare Price Negotiations 바이든 행정부는 화요일 메디케어와의 가격 협상 대상이 될 첫 번째 10개의 의약품을 발표하여 정부의 의약품 지출을 줄일 것으로 예상되지만 법정에서 제약…
트럼프의 선거가 미시간 주를 얼마나 망가지고 타격을 입혔는지
[NYT]How Trump’s Election Lies Left the Michigan G.O.P. Broken and Battered 미시간 공화당은 현금에 굶주려 있습니다. 전직 주 전역의 후보자를 포함한 저명한 운동가 집단이 이번 달 선거 기계를 납치하기 위한…
트럼프의 선거가 미시간 주를 얼마나 망가지고 타격을 입혔는지
[NYT]How Trump’s Election Lies Left the Michigan G.O.P. Broken and Battered 미시간 공화당은 현금에 굶주려 있습니다. 전직 주 전역의 후보자를 포함한 저명한 운동가 집단이 이번 달 선거 기계를 납치하기 위한…